LENDVAI ILDIKÓ:

Nincs mit szépíteni, bunkó vagyok, na.
Most derült ki, ahogy értelmezni próbáltam a miniszterelnök tévényilatkozatát a pápai vizitről,...LENDVAI ILDIKÓ:

Nincs mit szépíteni, bunkó vagyok, na.
Most derült ki, ahogy értelmezni próbáltam a miniszterelnök tévényilatkozatát a pápai vizitről, amelyet kedves családjával és az átmenetileg oda adoptált Semjén Zsolttal volt szíves abszolválni. És van, amihez szótáraznom kellett. Egyszerűen magas volt nekem a kormányfő választékos szóhasználata.

Azt még értettem, hogy "ami késik, az jön". Ő ugyan a halasztott budapesti csúcsról mondta, de szerintem a magyar vasútra vonatkozott. Annál a mondatnál viszont bajba kerültem, hogy "Van, amikor numerálni kell, van, amikor meg ponderálni".
Ha csak úgy nem.
A "numerálást" még felfogtam. Nyilván számlálást, számszerűséget jelent. De a "ponderálás"? Most őszintén, Önök csak úgy kirázták a kisujjukból, miről van szó? Ezúton kell elnézést kérnem Gábor Ági nénitől, aki a gimis latin tanárunk volt (méghozzá remek). De ezt a szót nem ismertem. Megnéztem. Segítek: súlyozást jelent.

A miniszterelnök ezt felelte arra a kérdésre, hogy miért vannak a nyugati világban -értelmezése szerint- kevesen a békepárti vezetők. Kiderült, nem számolgatni kell őket, hanem ponderálni. Súlyozni. Márpedig Trump meg ő kettecskén is olyan súlyt képviselnek, ami lenyomja a mérleget. (Szerintem ugyan Trump már félig kiesett a pixisből, ill. a ponderből, mert most ő is elkezdte szankciózni Putyinékat. Az emberei pláne azzal nyaggatnak minket, hogy ideje volna valami tervet készíteni a leválásra az orosz energiahordozókról.)

Megtanultam az új közmondást: "Van, amikor numerálni kell, van, amikor meg ponderálni." (Csak össze ne keverjem valahogy.) Ld. még ebben a múfajban: Jobb ma egy ponder, mint holnap egy numer. Nem mind numer, ami ponder. 13 fodor van a szoknyámon, nem számolom, inkább megponderálom.
Biztos vagyok benne, hogy a felirat ott van Orbán és Nagy Márton irodájában. Baj ban a GDP-vel, az inflációval, a fogyasztással, az átlagnyugdíjjal, a gyermekotthonok étkezési normatívájával? Ugyan. Csak a hülyék számolgatnak. Főleg, ha rosszak az adatok. Súlyozni kell, ponderálni, van, ami duplán számít.

Ha kell.
Kérhetném azért a hozzám hasonló korlátolt elmék nevében, hogy majd a szavazatszámlálásnál ne tessék ponderálni? Tudom, snassz, de mégis maradnunk kellene az egyszerű numerálásnál. A kedvünkért.

2025.10.28. Mutass többet